[국어교육론] 국어교육을 시작하는 열두 개의 질문 (6) : 국어교육은 무엇을 가르치고 배우는가?

 

``

 

1. 사회적 언어를 배우는 것이다

   

1.1. 언어 교육의 내용 Ⅰ

◼ 교육의 대상이 되는 언어는 기본적으로 사회적 의사소통을 일차적 기능으로 삼는다

→ 언어 교육은 사회적 언어를 대상으로 한다

◼ 사회적 언어로서 교육의 내용이 되는 것은 의사소통 외에도 사고, 창안, 그리고 문화 향유와 계승 등이 있다

→ 사회적 언어 밖의 언어인 사적 언어는 교육의 간접적 영향 내에 있지만 직접 교육되지는 않는다

 

 

1.2. 언어 교육의 내용 Ⅱ

◼ 사고의 기능은 의사소통의 기능보다 교육 제도를 넘어선 부분에서의 학습이 중요한 의미를 갖는다

   → 직관과 통찰은 교육 제도가 자동적으로 부여하는 언어적 능력이 아니다.

◼ 사회적 기능에 따라 언어의 학습 시기와 성격이 달라진다

   → 모어 교육은 삶의 공동체 내에서 오랜 시간을 통해 점진적으로 진행된다 (모든 인간은 좋은 의미이든 나쁜 의미이든 ‘국어교사’이다)

 

 

 

2. 공적 언어를 배우는 것이다

  

2.1. 공적 언어에 대한 이해

◼ 태생적 삶의 공동체에 기반하지 않는 사회적 언어

◼ 기본적으로는 계약과 중재의 언어적 성격을 갖는다

◼ 언어 사용은 원칙적으로 완결된 맥락을 갖출 것을 요구 받는다

◼ 공식적 언어를 뜻하는 것은 아니다

 

 

2.2. 공적 언어의 교육

◼ 규범적 교육의 영역에 속해 있다

◼ 언어 교육의 내용 중 교육 내용의 심급이 비교적 분명하다

   → 학교급과 학년에 따른 내용 선정이 가능하다

◼ 교육에 대한 접근성이 비교적 폐쇄적이고 교육의 방식이 어렵다

◼ 수준과 위계가 상향될수록 교양과 전문성의 심화로서 해석되는 경향을 갖는다

   → 직업군에 따라 전문인과 교양인의 자격이 부여된다

 

 

2.3. 공적 언어 교육으로서 국어교육의 특징

◼ 체제, 구조적으로 안정적인 언어를 지향한다

   → 교육의 근본 성격

◼ 사회적 언어로서의 네 가지 기능이 교육적으로 편중되는 경향을 보인다

   → 저학년은 의사소통 중심, 고학년은 문화 중심

       cf. 내 할머니의 어린 손녀 이야기

◼ 제도와 관습을 유지하는 매개적 기능을 한다

   → 문화자본 재생산의 기능을 한다

 

 

 

 

2.4. 공적 언어 교육으로서 국어교육의 문제점

◼ 학교급과 학년이 올라갈수록 공적 언어 교육의 성격은 강화된다

   → 더 제한된 학생들에게 더 높은 수준의 공적 언어 교육이 이루어진다

◼ 계급 재생산의 제도적 장치로 기능할 수 있다

◼ 제도와 관습에 근거하여 언어 사용의 제약이 내면화되는 문제가 발생할 수 있다

 

 

 

3. 사적 언어의 교육적 지위